Deuxiéme série de vocabulaire ! Quand je pense à ce que je fais je trouve que ça fait très prof d'allemand ! Cela m'inquiéterais presque ! Mais bon je fais avec !

wundersam, sonderbar, fremd : Comme vous avez pu déjà le lire il y a plein de choses étranges en Allemagne ! (Et je ne vous ai pas encore tout raconter !). Et étonnamment ça fait deux jours que j'arrête pas de m'apprêter à dire : "ah c'est étrange". Mais que j'arrive pas à trouver l'adjectif étrange. Je vous en donne trois, dixit dict.leo.org ! Avec ces trois termes je devrais pouvoir varier les plaisir !

einfach, simpel : Il y a plein de chose que je trouve simple ! Utiliser le réseau wifi non protégé de la maison, utiliser le vélo plutôt que le bus pour aller au boulot ... Et encore une fois quand j'ai voulu le dire je suis à chaque fois tombé dans une tournure horrible en disant : "c'est pas difficile". Voila deux termes de plus pour varier les plaisirs.

gleich : je vous le donne sous forme d'un adjectif, mais en réalité on peut torturer ce mot pour pas mal de situation. A chaque fois que j'ai voulus dire que c'était pareil, que je voulais la même chose etc... j'ai utilisé selbst (signifiant même) dans des tournures un peu tordues (et pas très Allemande je pense !). Alors avec ce magnifique mot un simple "Gleich, bitte !" et j'ai la même chose (pas toujours une bonne idée de vouloir prendre la même chose ...) ! Et vu que je l'ai plusieurs fois entendus d'authentique allemand le dire je pense que ça doit déjà sonné plus local ! Surtout que sur une si petite phrase on peut réussir à cacher un peu son accent (enfin dans quelques semaines peut-être) !